Внесення змін до свідоцтва про шлюб . Обов'язковий суд?

Внесення змін до свідоцтва про шлюб . Обов'язковий суд?

     Добрий день! Прошу висловити думку тих , хто зможе розібратися хоч трохи в такому питанні : у свідоцтві про шлюб вказали неправильне ім'я , а заводити справу про внесення змін до РАГСі відмовляються , вимагаючи рішення суду. Коротенько по суті : був зареєстрований шлюб за паспортом , який підлягав обміну у зв'язку зі зміною імені (була Іванова Олена , стала Іванова Альона) . У свідоцтві про реєстрацію шлюбу вказали старе ім'я і нове прізвище ( Петрова Олена ) . У паспортному столі відмовилися міняти паспорт по двом подіям : зміна прізвища (у зв'язку з реєстрацією шлюбу, з Іванової на Петрову ) та зміна імені (як у свідоцтві про зміну імені , з Олени на Альону ) , поміняли тільки ім'я , прізвище залишили колишню ( видали паспорт на Іванову Олену ) . А мені потрібен в кінцевому рахунку паспорт на Петрову Олену . У РАГСі не хочуть заводити справу про внесення змін до свідоцтва про шлюб (з Петрової Олени на Петрову Олену ) , вимагаючи через суд довести , що людина за чинним паспортом ( Іванова Альона) і за свідоцтвом про реєстрацію шлюбу ( Петрова Олена ) - одна і та ж особистість . Обязателень чи суд? Як можна обгрунтувати в РАГСі , що вони повинні завести справу про внесення змін до свідоцтва про шлюб ? До речі , зміна імені реєструвалася в тому ж РАГСі , в який подаю документи на внесення змін , ще й всього на 3 дні раніше , ніж реєстрація шлюбу ( реєстрація шлюбу була в іншому РАГСі ) . Паспорт не встигла поміняти до дня реєстрації шлюбу , тільки тому , що проконсультувавшись із співробітницею РАГСу , в який заяву на шлюб подавала , сказала , що проблем не буде , зареєструють з урахуванням змін , головне до паспорта свідоцтво про зміну імені докласти . А в день реєстрації шлюбу , з'ясувалося , що ПІБ вказують виключно як в паспорті. P.S. : ПІБ вигадані.

    Примечание к ответу юриста. Ответ на вопрос: " Внесення змін до свідоцтва про шлюб . Обов'язковий суд? " был надан юристом 09.19.13 в телефонном режиме и не был опубликован на этом юридическом сайте по желанию клиента.
    Если Вас интересует ответ на вопрос " Внесення змін до свідоцтва про шлюб . Обов'язковий суд? " или Вы нуждаетесь в юридической консультации, Вы имеете возможность задать его, заполнив соответствующую форму для бесплатной юридической консультации на сайте.