Ошибка в фамилии. Отдельное производство

Ошибка в фамилии. Отдельное производство

    Здравствуйте товарищи. Вопрос, наверное, глупый, но раньше не занимался никогда отдельным производством, вот и решил перестраховаться.
Ситуация следующая:
У женщины до первого замужества была фамилия, допустим, Петрова. При заключении брака, взяла фамилию мужа и стала Ивановой. Во время брака родилась дочь, и она записана как Иванова. После, при получении паспорта, была допущена ошибка в написании фамилии и стала она "Іванова" (если быть точным, в фамилии вместо "е" указали "є"). На эту же фамилию был получен ИНН и оформлена недвижимость, в том числе. По состоянию на сегодняшний день существует реальная проблема:
а) подтвердить что она была до замужества Петровой невозможно, т.к. в свидетельстве о браке ее новая фамилия указана как Иванова, а в паспорте она Іванова. Брак уже давным давно расторгнут, т.ч. внести исправление в свидетельстве о браке - нереально.
б)в свидетельстве о рождении ребенка, она как Иванова, а в паспорте она Іванова. Сами понимаете, это реальная проблема.
Исправлять ошибку в паспорте не вариант, ибо все имущество, в т.ч. корпоративные права, оформлены по фамилии в паспорте. Потом все это видоизменять очень проблематично будет. Вижу решение ситуации в подаче заявления об установлении юридически значимого факта с 2 требованиями:
- установления родственных отношений с дочерью;
- что она была Петрова.
Вопрос мой связан именно со 2 исковым требованием: как его прописать? В голову упорно ничего не лезет. Очень прошу вас помочь. Возможно, вообще, мыслю не в том ключе. Благодарен за любые ответы.

    Примечание к ответу юриста. Ответ на вопрос: "Ошибка в фамилии. Отдельное производство " был надан юристом 04.06.14 в телефонном режиме и не был опубликован на этом юридическом сайте по желанию клиента.
    Если Вас интересует ответ на вопрос "Ошибка в фамилии. Отдельное производство " или Вы нуждаетесь в юридической консультации, Вы имеете возможность задать его, заполнив соответствующую форму для бесплатной юридической консультации на сайте.