Ошибка в переводе доверености КОНСУЛЬТАЦИИ ЮРИСТА

Ошибка в переводе доверености
	КОНСУЛЬТАЦИИ ЮРИСТА

НОВЫЕ НА САЙТЕ
КОНСУЛЬТАЦИИ ЮРИСТА:

Помощь по разводу

КОНСУЛЬТАЦИИ ЮРИСТА
ПО ТЕЛЕФОНУ:

Киев: 233-32-79
Украина: 067-772-79-22

Российская Федерация Москва, Санкт-Петербург и область, Екатеринбург и область другие города: консультации юристов предоставляются только на сайте LawOk.ru.

СТАТЬИ И ПУБЛИКАЦИИ
ПАРТНЁРОВ:

Сокращение штата: юридическая консультация

Адвокат по уголовным делам: когда необходима помощь

КОНСУЛЬТАЦИИ УКРАИНА:

Более 50 юристов из Российской Федерации и Украины ожидают Ваш вопрос в режиме он-лайн!

  Индивидуальный подход

  Гарантия качества

  Конфиденциальность

  Достойный уровень

Ошибка в переводе доверености

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста ответ на следующий вопрос.
Доверенность от нерезидента, выдана на английском языке, и переведена на украинский. В переводе пропустили одно слово. Отсюда возникает вопрос - обязательно ли еще раз делать перевод, или можно ограничится указанием того, что английский текст доверенности имеет приоритет? Есть ли в каком-то нормативно-правовом акте это зафиксировано?

Заранее спасибо.

Примечание к ответу юриста. Ответ на вопрос: "Ошибка в переводе доверености " был надан юристом 09.04.12 в телефонном режиме и не был опубликован на этом юридическом сайте по желанию клиента.
Если Вас интересует ответ на вопрос "Ошибка в переводе доверености " или Вы нуждаетесь в юридической консультации, Вы имеете возможность задать его, заполнив соответствующую форму для бесплатной юридической консультации на сайте.

Другие вопросы юристам:

- Исковая давность
- позовна давність
- вручення повісткі з військкомату особі , яка перебуває під домашнім Арешт
- Посылка из-за рубежа
- позовна давність
- 162- я ККУ
- Вывод квартиры из под ипотеки и снятие запрета на отчуждение?
- Податковий компроміс
- вручення повісткі з військкомату особі , яка перебуває під домашнім Арешт
- 162- я ККУ

Ошибка в переводе доверености , автор — Консультации юриста

Рейтинг статьи: 95% из 100 возможных. Голосов всего: 1. Отзывов пользователей: 1.

Своевременность

Работаем 24/7!

Не более 30 мин.

Нет ограничений

Инструкция по консультации

Внимательно, разборчиво заполняйте форму вопроса.

Укажите имя, город проживания.

Введите свой номер телефона (желательно мобильный) для связи.

Введите свой вопрос.

Нажмите на кнопку "Получить консультацию".

Ожидайте звонок от юриста-консультанта.

Последние вопросы к юристу:

Семейный адвокат

Исковая давность
Ребята, помогите пожалуйста разобраться со сроками исковой давности, а именно:

Возник долг за...

позовна давність
Хлопці, допоможіть будь ласка розібратися з термінами позовної давності, а саме: Виник борг за ко...

вручення повісткі з військкомату особі , яка перебуває під домашнім Арешт
Ситуація наступна : особі звертаючись міру запобіжного заходу у виде домашнього Арешт . Через кільк...

Экономия времени